Подписывайтесь на еженедельный дайджест с новыми и самыми популярными статьями.

HANDMADE: Terminology

"...swear professionally..." Specialist differs from the Amateur is not only the presence and skills in their field, but the degree of ownership specific to that area language. The use of special words, terms, even without photos or diagrams of operations enough to understand exactly how to fold the parts when connecting them hand or machine stitching and what to do with them next. One of the tasks often used when teaching I have seamstresses and tailors, is translated downloaded from the Internet of interesting articles on the processing nodes of garments or making clothes for the "professional" language, as the ideas on some web pages come across wonderful, and their description, alas, this simplistic, primitive way (mostly used the words "sew" and "to attach"). Terms and definitions that are specific to garment production, defined by GOST 20521-75, and the information below is just a few of the treated discharge from this remarkable document with application examples.


Smachivanie - a temporary thread connection of two or more components. Example: smachivanie side and shoulder sections, the front and elbow sections of the sleeves, and side-stepping slices.
HANDMADE: Terminology
Namachivaya connection of the two parts superimposed on one another, stitches temporary assignment. Example: namachivaya of podborta on the front, overlay pockets on front, top of collar to bottom, insulating strip on the product.
The inflorescence emerge - a temporary securing thread obrechennyh the edges of the parts to save to give them a specific shape. For example: inflorescence emerge the edges of the collar, side, valve, half-belt, belt, cuffs, etc.
HANDMADE: Terminology
Cover your tracks - a temporary thread securing the bent edge detail, pleats, tucks, pintucks. For example: cover your creases, seam, allowances for processing the hem and sleeves.
HANDMADE: Terminology
Primitivna - a temporary thread connection of small parts with large. Example: primitivne cuffs to the sleeve, the yoke to the front and the back of the waistband to the pants, details, Welt pockets to the main part, etc.
HANDMADE: Terminology
Matiwane - thread temporary fixing of parts at the oval contour. Example: vetiveria collar into the neckline, sleeves in armhole.
HANDMADE: Terminology
Razmalyvanie - fixing two parts to each other marking stitches. Example: razmalyvanie top with shoulder padding armhole.
HANDMADE: Terminology
Buttonhole - thread fastening of the cut parts or slots for protection from fraying. For example: buttonhole cuts, loops.
HANDMADE: Terminology
Suturing - attaching the bent edges of a part of concealed stitches. For example: suturing of the hem and sleeves, lining on the sides, the bottom of the sleeve. neckline.
HANDMADE: Terminology
Sewing -attachment of one part to another, accessories and finishing elements stitches permanent assignment. For example: sewing buttons, buttons, hooks and loops, shoulder straps, Pat, ribbons, tabs, etc.
HANDMADE: Terminology

Vspuchivanie - fixing and finishing obrechennogo and sweeps the edge stitches uspeshnymi permanent assignment with the inside of the fastened materials.
For example: in susiana collar, lapels, edge Board etc.
HANDMADE: Terminology
The carving of the cut - making the cut details scalloped neckline. For example: the carving of the bottom part,the carving of the allowances of the seams on the curves.
HANDMADE: Terminology
Wystawianie connection of two or more components or layers of material superimposed on each other, hidden or cross-cutting stitches in certain areas, or all over the surface. Example: wystawianie side gaskets with front lapel.
HANDMADE: Terminology

Add comment

Security code
Refresh